hablog

-et skamløst blikk på politikk, medier og fotball

Tips til Svenska Akademin

Har ikke Saddam Hussein skrevet bøker? Mener å huske å ha lest noe om det.

Eller Radovan Karadzic? Han har ihvertfall skrevet dikt.

Noen som har flere forslag?

Oppdatering:

Bilde fra Dagbladet

Oppdatering 2:

Fra BBC

Dette er Karadzic' dikt 'Sarajevo'

"I hear the misfortune threads
Turned into a beetle as if an old singer
Is crushed by the silence and turned into a voice.

The town burns like a piece of incense
In the smoke rumbles our consciousness.
Empty suits slide down the town.
Red is the stone that dies, built into a house. The Plague!

Calm. The army of armed poplar tree
Marches up the hill, within itself.
The aggressor air storms our souls
and once you are human and then you are an air creature.

I know that all of these are the preparations of the scream:
What does the black metal in the garage have for us?
Look how fear turned into a spider
Looking for the answer at his computer."

Og her er Harold Pinters 'God bless America'

Fra Counterpunch

"Here they go again,
The Yanks in their armoured parade
Chanting their ballads of joy
As they gallop across the big world
Praising America's God.

The gutters are clogged with the dead
The ones who couldn't join in
The others refusing to sing
The ones who are losing their voice
The ones who've forgotten the tune.

The riders have whips which cut.
Your head rolls onto the sand
Your head is a pool in the dirt
Your head is a stain in the dust
Your eyes have gone out and your nose
Sniffs only the pong of the dead
And all the dead air is alive
With the smell of America's God."

Det er vanskelig å si hvem som er dårligst, men jeg vet hvem jeg synes er mest platt.

Men det er litt rørende: To gode venner og allierte, som skriver dikt i hvert sitt land. Litt paradoksalt, kanskje, at den ene må leve i skjul mens den andre får Nobelprisen i literatur.

posted by: halsev at 08:25 | link | comments (5) |

Comments:

#1  28 October 2005 - 08:59

 

Pinters dikt er rett og slett oppsiktsvekkende dårlig. Dette kunne vært en sangtekst fra et middelmådig norsk garasjeband. Banalt, kjedelig, fullstendig uten overraskelse eller originalitet. Gymnasialt.
Karadzics dikt er ikke stor poesi det heller, men det setter da i det minste en slags stemning. Jeg har imidlertid litt problemer med å dekode verselinjen "The army of armed poplar tree/Marches up the hill, within itself"

Anonymous

#2  01 November 2005 - 10:34

 

Formann Mao var en produktiv poet. Hva med å gi ham nobelprisen posthumt?

Anonymous

#3  01 November 2005 - 14:41

 

Hvis man åpner for posthum utdeling, bør man vel like gjerne gi den til Hitler - eller hvorfor ikke til Nilus for Sions vises protokoller?

Lilleulv

#4  01 November 2005 - 22:57

 

Är ingen literaturvetare, men jak kan verkligen inte förstå varför Pinter fick priset. Visst, det är inte ofta man hört talas om Nobelpristagaren, men den här gången har dom gått för långt. Hade varit bättre att ge det till Karadzic skulle jag nog vilja säga.

Anonymous

#5  22 October 2008 - 06:04

 

Hvorfor i granskauen skal Nilus få nobelprisen når det var Matvei Golovinski som skrev boka?

Anonymous

Comments: